
«Lebensnahe und tragfähige Lösungen finden»
REGIERUNGSSTATTHALTER-KANDIDATIN LADINA KIRCHEN – Im Juni stehen in Bern die Regierungsstatthalterwahlen an. Für den Verwaltungskreis Bern-Mittelland hat die SP die Anwältin aus Bern-West aufgestellt. Im Interview spricht sie darüber, warum sie glaubt, die Richtige für Bern-Wests Bevölkerung
zu sein.

Die neuen Alten und ihre Unterstützer
Dass man auch im Alter zufrieden und selbstbestimmt leben kann, zeigt der Verein für die Betreuung Betagter in Bümpliz. Er setzt sich für das Wohl der älteren Bevölkerung im Stadtteil VI ein.

Gelungene Integration durch Kommunikation
Deutsch ist bei vielen ausländischen Kindern nicht die Muttersprache und sie müssen es erst lernen. Damit dies möglichst früh und umfassend passiert, hat die Stadt Bern bestimmte Lernprogramme lanciert.

Einer, der in Bümpliz alle kennt
«MINI SCHWIIZ, DINI SCHWIIZ»-GEWINNER ANDREAS SIMON – Mit viel Einsatz und der Unterstützung seiner Freunde erreicht der 53-Jährige das, was sich viele wünschen: einen Sieg bei der beliebten Fernsehsendung des SRF. Die Freude darüber ist riesig, der Aufwand aber auch.

Bescheiden statt eitel: Teamwork ist fast alles
Christoph Spychers Aufstieg begann einst in Bümpliz – Nach der Juniorenzeit beim 3.-Liga-Verein FC Sternenberg zog Christoph Spycher, damals 14-jährig, zum SC Bümpliz 78. «Wuschu», wie ihn seine Kollegen nennen, hatte Grösseres im Sinn. Was damals noch niemand ahnte, auf der Bodenweid begann die grossartige Karriere des heutigen YB-Sportchefs so richtig.

Johann Peter Hebel und die Sek Bümpliz
AUS DER BÜMPLIZER VERGANGENHEIT – HEITERE GESCHICHTEN VON MAX WERREN – Während rund hundert Jahren genossen einige Tausend Schülerinnen und Schüler den Unterricht in der höchsten Bildungsanstalt von Bümpliz, der Sekundarschule.

«60 Jahre sorgfältiges und solides Handwerk»
CARROSSERIE G&G AG – Ein guter Carrosseriebauer ist Gold wert. Im Interview spricht Geschäftsführer Urs Boss über sein Unternehmen und wie es sich in Corona-Zeiten schlägt.